ЗЛТ

Сухим языком протокола

Оригинал взят у may_antiwar в Мы не уйдем-2. Обухов, Чжу, вы будете соблюдать закон. СИ-6, и еще официальный отчет. Иди и смотри.

Как относиться к этим людям, что издеваются над другими? Бессмысленно, немотивированно. В Москве, столице нашей Родины. Игнорируя просьбы, заявления, мольбы о помощи... А они вообще-то за это зарплату получают, и неплохую. Майор Обухов и подполковник Анастасия Чжу. Живут они на наши налоги. Ничего не производят, в УИС работают они. Судя по упитанности лиц, довольно неплохо живут. И, считая, видимо, это нормальным делом, довели СИЗО-6, единственный женский в Москве, до такого состояния, речь о котором идет в отчете.  Слов нет. Читайте, если силы есть, сами. Сухой язык протокола. Просто одно посещение.

5.06.16 г. заместитель Председателя ОНК г. Москвы Каретникова А.Г. и заместитель Председателя ОНК г. Москвы Меркачева Е.М. (далее – члены ОНК) посетили ФКУ СИЗО-6 УФСИН России по г. Москве (далее СИЗО-6) с целью проверки поступивших письменных и получения устных и письменных обращений спецконтингента (далее – ПОО), ознакомления с условиями содержания, их соответствием действующему законодательству РФ и международным конвенциям, контроля за оказанием медицинской помощи.

В очередной раз отмечаем, что условия содержания во многом названному не соответствуют, не являются в ряде аспектов гуманными, законными и человечными, являются нарушающими действующее законодательство, ведомственные приказы. Просим обратить внимание в пределах своей компетенции на грубейшие нарушения действующего законодательства в СИЗО-6 и принять меры к исправлению ситуации и наказанию виновных представителей администрации и медперсонала.

На момент посещения членами ОНК, по словам представителя администрации капитана внутренней службы Поповой И.М., в СИЗО-6 при лимите 892 человека содержится 1357. Переполненность составляет 57 %. Лиц в состоянии отказа от пищи в СИЗО не было, за последние две недели в СИЗО не было летальных исходов. Превышение лимита наполнения изолятора по-прежнему останется крайне высоким. Просим принять меры и снизить наполнение изолятора спецконтингентом!

Просим немедленно починить в камерах вытяжку. Крайне душно, в камерах тяжело находиться, условия приближены к пыточным по сравнению с европейским и отечественным стандартом.

Основные выявленные недостатки и озвученные ПОО проблемы:

- Несоблюдение действующего законодательства в части обеспечения заключенных индивидуальным спальным местом, неисполнение норм закона в части соблюдения санитарной нормы – 4 метра на человека, отсутствие необходимого числа кроватей раскладных, сон ПОО на полу, в том числе – под столами и скамьями в кухнях, где неисправна вентиляция.

- Отсутствие в СИЗО-6 запаса кроватей раскладных для необходимых компенсаторных мер в условиях превышения лимита наполнения изолятора,

- Вновь размещение вновь поступающих в СИЗО ПОО в общие камеры без их пребывания в карантинном отделении, до осуществления флюрографического исследования, что может привести к заражению различными заболеваниями.

- Нарушение прав лиц, страдающих социально значимыми заболеваниями.

- По словам ПОО, постоянные отказы сотрудников СИЗО в предоставлении журнала для росписи за подачу заявлений, отсутствие в журналах регистрации многих написанных, по их словам, арестованными женщинами заявлений, приход инспектора в вечерние (а не утренние) часы для приема заявлений без журналов учета заявлений в нарушений п.п. 2, 3 Указания УФСИН России №1057 от 2.02.16 г., отказ приносить журналы и регистрировать заявления под роспись заявителей, несмотря на настойчивые просьбы ПОО.

- Большое количество зарегистрированных в журналах нерассмотренных заявлений, сроки рассмотрения которых давно истекли (с начала мая 2016 г.).

- Исчезновение, по словам ПОО, из посылок части присланных им продуктов и вещей, а также лекарств.

- Недоведение прав до спецконтингента.

- Невыдача ПОО по их неоднократным заявлениям на руки медицинских справок о состоянии здоровья, нарушение их процессуальных прав, включая право на предоставление доказательств, смягчающих обстоятельств и права на защиту.

- Неоказание, неполное и несвоевременное оказание медцинской помощи, отказ в выдаче элементарных лекарств, невыводы к врачам, прерывание курсов инъекций, включая жизненно важные, в нарушение ст. 11, 19 Федерального Закона 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации».

- Отсутствие лесенок и ограничителей у ряда кроватей второго яруса, в результате которого женщины падают и травмируются. Члены ОНК неоднократно указывали на необходимость наваривания лесенок и ограничителей на кровати второго яруса, привезенные из ФКУ СИЗО-7 УФСИН России по г. Москве.

- Отвратительная работа Интернет-магазина (ФГУП «Калужское»), слишком длительный срок доставки (более двух недель!), недоносы части заказанных и оплаченных товаров, завышенные цены, невозврат средств за недонесенный товар. Невыделение достаточного количества сотрудников СИЗО в сопровождение сотрудникам магазина для разноса заказов.

- Тараканы!

- Жалобы на недостаточное количество и низкое качество бюджетной пищи.

- Жалобы на положения Приказа-277 МЮ, из-за введения которого женщины лишены минимальных необходимых доступных им по цене гигиенических средств.

В процессе посещения.

Посещены карцерные помещения. В карцере 2 содержится И., который сообщил, что 3.02.16 подал заявление на досрочное освобождение из карцера, поскольку свою вину в хранении мобильного телефона осознал, раскаялся, обещает более режим не нарушать. Однако журнал для регистрации его заявления и росписи И., по его словам, в нарушение раздела 9 Приказа 189 МЮ ему не приносили, расписаться не предлагали, судьба заявления И. неизвестна. По словам И., в СИЗО-6 он находится с августа 2015 г., его права в части подачи и регистрации заявлений ему неизвестны, не разъяснены. Рекомендовано: выявить причины и привлечь к ответственности сотрудников, виновных в том, что заявление И. не было зарегистрировано в журнале учета, рассмотреть заявление И., довести полностью до всех арестованных в СИЗО их права согласно Приказу-189 МЮ.

В карцерных помещениях 1 и 4 душно, холодно и сыро. Рекомендовано: открыть форточки, починить вытяжку. Крайне тяжело находиться. Неприятно пахнет экскрементами. Отсутствуют стульчаки на унитазах. Рекомендовано: поместить стульчаки, открыть форточки, починить вентиляцию.

Посещено сборное отделение. Посещена камера 2. Ранее члены ОНК г. Москвы Покрас А.Я. и Каретникова А.Г. писали в журнале посещений ОНК о неприемлемых условиях содержания в данной камере: спертый воздух, отсутствие вентиляции, свежего воздуха, закрытое окно, полуподвальное помещение. В данной камере с 19 мая 2916 года содержатся женщины с подозрением на заболевание туберкулезом. Несмотря на обещания сотрудников СИЗО, никакие меры приняты не были, окно не открыто, дышать нечем, все три женщины не вывезены в туберкулезное отделение больницы ФКУ СИЗО-1 и не переведены в общие камеры, что ставит под угрозу их здоровье. Сложившаяся ситуация вызывает гнев и возмущение членов ОНК г. Москвы.

По словам женщин, содержащихся в камере 2, в течение 4-х дней их не выводят на ежедневные прогулки, что является грубейшим нарушением п. 134 Приказа 189 МЮ. Женщины умоляют вывести их гулять, открыть окно, поскольку в камере не хватает воздуха. Однако сотрудники СИЗО, по их словам, опасаются зайти в камеру, где содержатся женщины с подозрением на заболевание туберкулезом. Медицинский работник, по словам женщин, также, в нарушение Приказа 640\190 Минздрава и МЮ не посещает данную камеру с момента предыдущего посещения членами ОНК (неделю назад).

П. при посещении членами ОНК Каретниковой и Покрас неделю назад сообщила, что страдает ВИЧ, принимала ВААРТ, однако терапию отобрал конвой при этапировании в СИЗО. Прерывание терапии может причинить существенный вред здоровью Петровой. О данной ситуации с просьбой о возвращении терапии П., либо осмотре ее инфекционистом, заместитель Председателя ОНК г. Москвы Каретникова А.Г. немедленно электронным письмом информировала помощника начальника УФСИН России по г. Москве Чжу А.Н. с просьбой принять незамедлительные меры. Однако при посещении 5.06.16 П. сообщила, что ей не были выданы ее жизненно необходимые лекарства, инфекционистом она осмотрена не была, консультаций не получила, что ставит под угрозу ее жизнь и здоровье. Просим немедленно оказать помощь П., провести проверку, привлечь к ответственности ответственных лиц, включая Чжу А.Н., и медработников за неоказание помощи Петровой М.В. и оставление ее в опасности. Данная ситуация представляется членам ОНК возмутительной, грубо нарушающей права человека в Российской Федерации.

Рекомендовано: немедленно удалить арестованных из камеры 2, где отсутствуют в достаточном количестве воздух и вентиляция до ее реконструкции, расселить камеру, выявить лиц, виновных в неоказании медицинской помощи, невыводе на прогулки женщин из помещения 2, отказе в регистрации их заявлений в журнале учета, привлечь названных лиц к ответственности. По результатам обследования переместить арестованных женщин в туберкулезное отделение больницы СИЗО-1 или в общие камеры СИЗО-6. Выявить причины, по которым это не было сделано ранее.

В помещении 2 Б. просила о приеме медицинского работника для разрешения на передачу ей очков, в том числе – для ознакомления с ее процессуальными документами. Однако медицинский работник ее не принял. Рекомендовано: осмотр врача, дать разрешение на передачу очков.

В помещении 3 сборного отделения переведена из камеры 213 Ю.: кожные высыпания. По словам Юлдашевой, медицинские работники сообщили Ю., что она болеет ветряной оспой. Однако Юлдашева сообщила членам ОНК, что ветряной оспой ранее уже болела и второй раз заболеть не может (ветряной оспой за жизнь человека он может заболеть лишь один раз). Рекомендовано: осмотр терапевта, дерматолога, оказание квалифицированной медицинской помощи.

Посещена камера 110. Женщины в камере сообщили, что сотрудники СИЗО практически всегда отказываются приносить им журнал регистрации их заявлений по медицинским вопоросам, в результате чего они лишаются права на полноценную медицинскую помощь. Рекомендовано: соблюдать учетную дисциплину, положения раздела 9 Приказа-189 МЮ, оказывать медицинскую помощь в предусмотренном действующим законодательством объеме.

Г., со слов – диабет, просит об осмотре эндокринолога, назначении лечения. Рекомендовано: осмотр эндокринолога, назначение лечения.

Т. просит выдать ей на руки медицинскую справку о состоянии здоровья. В журнале учета заявлений ПОО по медицинским вопросам зарегистрировано заявление Т., однако, несмотря на истечение сроков рассмотрения заявления (10 дней) отметка о результате рассмотрения с подписью Т. отсутствует. Т. возмущена тем, что она многократно писала заявления об оказании медицинской помощи, однако впоследствии за подписью и.о. начальника СИЗО Обухова А.В. получила ответ, что за медицинской помощью не обращалась. Рекомендовано: оказать Т. медицинскую помощь, выдать на руки справку о состоянии здоровья, выявить причины, по которым заявления не регистрируются в журналах учета, наказать виновных.

М. сообщила, что у близких на медицинском приеме для нее не принимают витамины и прочую поддерживающую терапию. Рекомендовано: принимать.

А. сообщила, что рязанский районный отдел опеки не оформяет опеку на ребёнка на её брата, сама родительских прав не лишена. Рекомендовано: оказать правовую помощь.

П.: просим отправить её отбывать наказание как можно ближе к Москве, поскольку ее самый близкий человек - бабушка, монахиня Елизавета из-за своего духового статуса не сможет навещать её в Мордовии. Рекомендовано: рассмотреть.

В разных камерах просят:

Г. просит провести обследование и установить ей более точный диагноз и выдать справку для суда (утверждает, что у неё гипертония 4, а не 2 степени). Рекомендовано: обследование, выдать на руки медицинкую справку.

Р. просит разрешить ей корсет и ортопедический матрас. Рекомендовано: осмотр врача, разрешить.

С. просит оформить инвалидность или официально обьяснить почему этого сделать нельзя. Дать расширенную справку о состоянии здоровья. Рекомендовано: исполнить.

С.просит о консультации онколога и терапевта. Рекомендовано: консультации.

Р. просит отправить на обследование в больницу СИЗО-1 и разрешить бандаж. Рекомендовано: рассмотреть.

Б. нуждается в срочном осмотре гинеколога в связи с внутриматочным кровотечением. Рекомендовано: срочный осмотр гинеколога.

Посещена камера 108. В камере содержатся 55 (!) женщин. Женщины спят на кухне на полу под скамейкой (в том числе – при посещении камеры членами ОНК). На всех у них есть один неисправный (протекающий) чайник. Несмотря на обещание, данное сотрудниками СИЗО члену ОНК г. Москвы Ефанову И.А., ретранслированное им ПОО, сотрудники СИЗО, по словам женщин в камере, отказали родственникам в передаче чайника. При этом в настоящее время в СИЗО-6 отключена горячая вода. Женщины спрашивают, каким образом они должны пить чай и мыться? На взгляд членов ОНК, сложившаяся ситуация грубо нарушает права арестованных, их содержание является негуманным и бесчеловечным, условия содержания приближены к пыточным согласно европейскому и отечественному стандартам. Рекомендовано: выдать в камеру нормальные чайники, либо разрешить их передачу близкими.

Обратилась М., сообщившая, что из передачи, сделанной для нее близкими, ей не был принесен таз для гигиенических целей, сотрудники СИЗО торопили ее, и она расписалась за то, что получила передачу полностью. Очень просит вернуть ей переданный таз. Рекомендовано: отдать М.наевой таз.

В третий раз обратилась М., которая просит сделать ей УЗИ. Рекомендовано: сделать наконец УЗИ.

Женщины в камере просят при приеме медикаментов от близких приносить также и инструкции по употреблению и дозировке лекарств, либо медработнику – разъяснять назначения и порядок приема. Рекомендовано: исполнить.

Поступили жалобы на то, что в медицинских передачах не принимают кислоту аскорбиновую. Рекомендовано: принимать, либо официально разъяснить причины отказа.

Посещена камера 107. Обратилась М., сообщившая, что страдает ревматоидным артритом, сахарным диабетом, 4-мя грыжами позвоночника, сильными болями, с трудом передвигается. Неоднократно просила об осмотре врача, но, по ее словам, попадает лишь к фельдшеру, который выдает обезболивающие. Просит об осмотре врача, направлении для обследования в больницу СИЗО-1, а также – выдать справку о том, что с такими болями и заболеваниями не может выезжать в суд. Рекомендовано: рассмотреть, осмотр врача.

Обратилась С., которая седьмой месяц ожидает в СИЗО-6 экстрадиции в Киргизию. Рекомендовано: оказать правовую помощь.

Обратилась Б., которая сообщила, что ежедневно в течение около месяца пишет заявления на осмотр к гинекологу, продемонстрировала копии заявлений (пять), однако к гинекологу не попала. ВНИМАНИЕ! Б. сообщила, что страдает болями и внутриматочным кровотечением, ранее ей поставлен онкологический диагноз. Боится за свои жизнь и здоровье, просит о немедленном осмотре гинеколога, плачет. Рекомендовано: немедленный осмотр гинеколога!

Обратилась Х., страдает трофической язвой ноги, перевязки ежедневно не осуществляются, лишь выдаются бинты для перевязок. По словам Х., полтора месяца ей была сделана медицинская передача с необходимыми мазями, однако Х. ее так и не получила. Обещали «принести потом». Рекомендовано: проверить данную информацию, при подтверждении – выдать Х. лекарства, оказывать ей необходимую медицинскую помощь.

Обратилась М, сообщившая, что 30.03.16 ей была принесена посылка, однако лекарства из нее ей так и не отдали. Сотрудники СИЗО сообщили М., что лекарства переданы в МСЧ, но медработники сказали Медведевой, что лекарств на имя М. не получали. Рекомендовано: проверить данную информацию, установить местонахождение переданных М.лекарств, выдавать лекарства.

Женщины в камере сообщили, что из посылок часто стали пропадать вещи в небольшом количестве: некоторые продукты и новые качественные предметы одежды. Рекомендовано: исключить подобную практику.

Обратилась Р., которая сообщила, что очень плохо себя чувствует, опасается за свою жизнь и здоровье, просит вывезти ее в больницу СИЗО-1 и сделать пункцию щитовидной железы, опасается онкологического заболевания. Рекомендовано: сделать пункцию, обследование, назначить лечение.

Кроме того, Р. просит выдать ей на руки справку о состоянии здоровья. Рекомендовано: выдать.

Кроме того, Р. сообщила, что около полутора месяцев назад направляла заявление в ОНК г. Москвы на имя заместителя Председателя ОНК г. Москвы Каретниковой А.Г. Однако данное письмо в ОНК г. Москвы не поступало. Рекомендовано: сообщить исходящий номер и фактическую дату отправки письма в ОНК, либо направить заявление адресату. Исключить практику сокрытия заявлений в ОНК.

ВНИМАНИЕ! Тревогу вызывает состояние здоровья гражданки Китая Ю. (почти не говорит п о-русски). Очень болит щитовидная железа. Повышенное давление (120\200 бывает). Визуально: сильно опухшее горло, глаза навыкате. По словам сокамерниц, визуальные изменения произошли недавно. Кроме того, сокамерницы полагают, что недавно женщина перенесла микроинсульт. Очень просим об осмотре Ю. эндокринологом и иными необходимыми специалистами, оказании медицинской помощи!

Посещена камера 209. Ф.., 61 год, просит выводить ее «к машине» при выездах в суд, так как по состоянию здоровья ей тяжело проводить много времени на сборном отделении. Врач СИЗО выдал ей такое разрешение, однако сотрудники его не принимают во внимание. Рекомендовано: изыскать возможность согласно назначению врача.

Женщины в камере очень просят разрешить передавать в передачах и включить в ассортимент Интернет-магазина огурцы, помидоры, фрукты и ягоды, укроп и петрушку. Они сообщили, что некоторые сидят более полутора лет, теряют здоровье от отсутствия витаминов. Рекомендовано: принять меры в пределах своей компетенции, обратить внимание на эту крайне серьезную проблему.

Посещена камера 213. Члены ОНК выражают крайнюю степень недоумения тем, что А., несмотря на ее неоднократные заявления, где фальсифицировались подписи за результат рассмотрения, несмотря на неоднократные обещания двух начальников МСЧ членам ОНК, ТАК И НЕ ВЫДАЛИ НА РУКИ СПРАВКУ О СОСТОЯНИИ ЗДОРОВЬЯ. Подобное выглядит демонстративным пренебрежением к процессуальным правам арестованной, к действующему законодательству. Рекомендовано: выдать А.наконец справку, выявить причины происходящего, привлечь лиц, виновных в невыдаче справки, к ответственности.

Кроме того, у А. за ухом опухоль. Рекомендовано: осмотр врача, оказание медицинской помощи.

Женщины в камере сообщили, что их заявления об оказании медицинской помощи игнорируются, по неоднократным заявлениям об ухудшении состояния здоровья к врачу удается попасть крайне редко. Рекомендовано: выводить к врачу, оказывать медицинскую помощь.

Кроме того, по словам ПОО в этой и других камерах, уже более недели не приносят заказы из Интернет-магазина.

Посещена камера 311. Обратилась П., которая сообщила, что сотрудники забрали у нее второй матрас, необходимый ей по здоровью, мотивировав это тем, что «на всех матрасов не хватает». П. просит вернуть ей матрас и выдавать обезболивающее. Рекомендовано: вернуть, выдавать по просьбе.

Внимание! Уже второй отмеченный случай за последнюю неделю попадания в общие камеры вновь поступивших арестованных, минуя карантин. Вслед за П. вновь поступившая арестованная Т. сообщила, что в СИЗО-6 не находилась в карантинном отделении, а со сборного отделения была переведена в камеру 311. Ее сокамерницы подтвердили, что на флюрографию Т. вывели уже после помещения в камеру 311. Члены ОНК считают подобную ситуацию недопустимой. Рекомендовано: не допускать случаев размещения ПОО в общие камеры, минуя пребывание в карантинном отделении! Это может привести к заражению арестованных инфекционными заболеваниями.

По словам Т., она страдает ВИЧ, гепатитом, анемией, ранее принимала АРВТ по ВИЧ. Рекомендовано: осмотр терапевта, инфекциониста, назначение лечения.

Обратилась Ш., которая 14.05.16 родила дочь, до настоящего времени ребенка из ГКБ-68 ей не привезли, молоко перегорело, несмотря на сцеживание, очень просит узнать о судьбе ребенка. Рекомендовано: связаться с больницей, узнать и передать матери информацию о судьбе ребенка.

Посещена камера 312. К. (ВИЧ), неоднократно писавшая заявления на выдачу на руки справки о состоянии здоровья для представления ее в суд в качестве смягчающего обстоятельства и не получившая справку до вынесения приговора, ТАК ЭТУ СПРАВКУ, для приобщения к апелляционной жалобе, И НЕ ПОЛУЧИЛА. Подобное выглядит демонстративным пренебрежением к процессуальным правам арестованной, к действующему законодательству. Рекомендовано: выдать К.наконец справку, выявить причины происходящего, привлечь лиц, виновных в невыдаче справки, к ответственности.

Члены ОНК возмущены тем, что сотрудники СИЗО и медицинские работники, видимо, выбирают самых беззащитных и безответных арестованных, лишенных близких и адвокатской защиты, чтоб демонстративно и с пренебрежением к действующему законодательству и рекомендациям членов ОНК г. Москвы нарушать их процессуальные и человеческие права. Просим выявить причины подобного и исключить подобное впредь, привлечь виновных в нарушении прав человека в СИЗО-6 к ответственности! Ни в одном из СИЗО г. Москвы мы прежде с подобным не сталкивались!

Б., беременная, на 8-м месяце, сообщила, что гинеколог осматривает ее лишь после приходов и просьб членов ОНК. Рекомендовано: держать под контролем состояние беременной, своевременно оказывать медицинскую помощь.

Посещена камера 306. В камере содержится 55 женщин на 44 стационарных индивидуальных спальных места. Получены жалобы на тараканов в камере. Тараканы ходят по продуктам, вещам, по спящим на полу арестованным женщинам. Рекомендовано: морить тараканов.

Женщины в камере просят починить сантехнику, она неисправна. Рекомендовано: починить.

В камере неисправна вытяжка. Невозоможно находиться на кухне, а там спят на полу 4 женщины. Условия содержания приближены к пыточным. Рекомендовано: немедленно починить вытяжку!

Посещена камера 304, где содержится 50 женщин на 42 стационарных спальных места. Рекомендовано: немедленно починить вытяжку, выморить тараканов, поменять лейку душа!

Получены коллективные жалобы на некачественное бюджетное питание и недостаточное его количество, не хватает порций, хлеб сырой, непропеченный, белый дают редко, черный есть тяжело, от него изжога, но не хватает и его. Рекомендовано: исключить подобное.

Женщины в камере сообщили, что из индивидуальных гигиенических наборов снова исчезла туалетная бумага. Просим выдавать туалетную бумагу в соответствии с нормами довольствия (Приказ 212 МЮ).

Очень просим привести содержание женщин в СИЗО-6 в соответствии с нормами действующего законодательства, гуманизма и человечности!

С уважением,

Заместитель Председателя ОНК г. Москвы Каретникова А.Г.:
Заместитель Председателя ОНК г. Москвы Меркачева Е.М. (согласовано)