Шапокляк с рогаткой и Лариса

"Жанетта" поправляла такелаж...

Под утро приснился мне сон, будто я не сплю, а сижу у себя на кухне с двумя товарищами, и все вместе мы пытаемся спеть "В Кейптаунском порту".

Первый куплет спели довольно дружно, а дальше у всех, во-первых, пошли разные варианты текста, а во-вторых, начались провалы в памяти.
Я так силилась вспомнить забытые строчки, что проснулась в четвёртом часу утра и полезла в Интернет...
Долго рылась, пока нашла вариант со словами, которые хотела вспомнить во сне и которые мне нравятся больше всего:


Кстати, в оригинале этой песни ни про какой порт и речи не было. Заводную мелодию сочинил в 30-е годы прошлого века американский еврей Шолом Секунда для какого-то мюзикла. Текст про любовь, где не было и намёка на морской антураж, написал на идише другой еврей. А вот дальше, по мере роста популярности шлягера, уже пошли-поехали бесконечные перепевы, переводы и переделки...
В сталинском СССР Леонид Утёсов перепел американо-еврейский шлягер дважды. Перед войной песня в его исполнении называлась "Красавица моя" ("Красавица моя красива как свинья..." и т.п.) и была шуточно-любовной, а во время войны получила название "Барон фон дер Пшик" и высмеивала немецких фашистов.
Ооооо! Так вы в доску наш парень!
У нас в юности, это была любимая песня под гитару. С нее начиналась и заканчивалась любая пьянка.
Если у вас такие закидоны, то представляю как с вами улетно бухать.
(Anonymous)
Да кто же не пел в молодости под гитару "Кейптаунский порт", дворовую песню № 1?
Да, да, да!
А еще: "Жил в Одессе славный паренек, ездил он в Херсон за арбузами..."
И еще: "Помню, помню мальчик я босой, в лодке колыхался над волнами..."
А позднее: "Друзья, курите папиросы..."

О Господи! Как это было чудесно!
Про одесского паренька да, это хит!)) До сих пор помню всю песню целиком. "И напрасно девушка ждала на причале в юбке тёмно-синей...
Кто же познакомил, крошка, нас с тобой?
Кто нам преподнёс печаль-разлуку?
Кто на наше счастье и покой
Поднял окровавленную руку?
Танец познакомил, крошка, нас с тобой,
Суд нам преподнёс печаль разлуку,
И судья с плешивой головой
Поднял окровавленную руку..."

Очень душевно и социально)).

Также из этой серии помню душещипательную песТню про прокурора и его незаконного сына:
"Отец мою мать давно бросил,
Отец мой родной - прокурор,
Украл он у сына свободу,
Судите же, кто из нас вор!
Бледнеет лицо прокурора...
"Зачем ты так долго молчал?
Одно твоё только словечко,
И я бы тебя оправдал!"

Ещё нравилась песенка о влюблённом кирзовом Сапоге и Босоножке, которая предпочла ему лакированный Штиблет:
"А ты, сапог, что дать мне мог? Лишь к каблукам твоим прилипшие окурки!"
А ещё у нас дворовые ребята, как поддадут и расчувствуются, всегда пели "Девушку с оленьими глазами", но мне она казалась скучной.
Про босого мальчика и друзей с папиросами впервые слышу от вас...
Мелодия знакомая. Но наверное, я её слышала по радио, точно не во дворе.

Нет. Это теперь, когда "шансон" занял свое место в эстраде, можно такие вещи услышать по радио. А в наше время это очень фильтровалось.
Такая песня -- типичный городской романс. Только не блатной или мореманский, а сугубо лирический. Таких душещипательных вещей в моем репертуаре было много.
А это?
Без этого морского шлягера тоже не обходились ни одни дворовые посиделки с гитарой:

Видеоряд претерпел модернизацию, но получилось ужасно смешно )))

(Anonymous)
солнце, хватит бухать ;))))