el condor pasa

Nuestro don Pedro, que es el más grande

Фейсбучный друг опубликовал у себя заметку на испанском, в которой говорится о негритянском пращуре Пушкина.

Как пишет автор, коронованный крёстный отец Ибрагима (Абрама) Петровича Ганнибала на его примере решил доказать, что чернокожие могут разбираться в науках и искусствах не хуже белых, и что ценить людей следует за их способности и дела, а не за внешний вид и происхождение.
Больше всего в испанском тексте мне понравилось имя - Педро Эль Гранде. Чёрт побери, это звучит гордо!  Думаю, и сам российский самодержец одобрил бы такую транскрипцию. А дамы на ассамблеях шушукались бы:

Recent Posts from This Journal

(Anonymous)
Все дело в том, что у них нет понятия о сублимации )
Можно и так сказать. Чёрные секасом непосредственно занимаются, белые отчаянно сублимируют. Особо одарённым удаётся досублимироваться аж до Нобелевки.